"Nói cho trẫm nghe về cái thế gia đế cấp - Cơ gia mà lần trước nàng từng nhắc tới đi."
Hoàng cung Đại Hạ, trong một tiểu viện ở Tây Uyển.
Vẫn chiếc bàn đá ấy, vẫn hai chiếc ghế đá ấy.
Cây cổ thụ trong viện lại hằn thêm vài vòng tuổi, nhưng cành lá vẫn sum suê như cũ. Ánh nắng ban trưa xuyên qua kẽ lá, rải những vệt lốm đốm xuống mặt sân lát đá xanh.
Mọi thứ nơi đây vẫn hệt như nhiều năm về trước, tựa hồ dòng thời gian trôi qua mảnh sân nhỏ này có phần chậm rãi hơn.