[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?
#24 Chương 24: Thảm họa trong quá khứ
“Hắn tên là gì?!”
Họng súng của Lâm Tự dí sát vào trán con tin, gã run lẩy bẩy như cầy sấy, lắp bắp trả lời:
“Tôi... tôi không nhớ...”
“Tôi thật sự không nhớ nữa...”
“Nghĩ đi!”
Lâm Tự nghiêm giọng gắt:
“Sao anh lại không nhớ được chứ??”
“Hơn mười năm trước anh đã thấy tên hắn, hơn mười năm sau đọc báo vẫn còn nhớ ra!”
“Bây giờ lại bảo với tôi là không nhớ??”
“Tôi thật sự không nhớ...”
Con tin quỳ sụp xuống đất, hai tay giơ lên trời, vung vẩy loạn xạ như người mất trí.
“Tôi không nhớ ra... tôi thật sự không nhớ ra...”
“Mở tài liệu tôi cần ra, rồi từ từ mà nghĩ!”
“Anh còn 32 phút!”
“Cho tôi đáp án trong vòng 32 phút, anh có thể đi!”
Nghe vậy, mắt con tin lập tức sáng lên.
“Tôi sẽ cố nghĩ, tôi sẽ cố nghĩ...”
Lần này Lâm Tự không bắn thêm phát nào vào đầu gối gã nữa, mà tranh thủ tháo dây kéo trên trang bị, nhanh chóng trói tay chân người đàn ông lại.
Sau đó, hắn quay sang nhìn màn hình máy tính, tập trung ghi nhớ nội dung trên đó.
Khung sườn đại khái đã ghi nhớ xong, bây giờ hắn cần bổ sung thêm một loạt các yêu cầu dữ liệu chi tiết.
----Nhưng đây mới là phần khó nhất!
Lâm Tự gần như hoàn toàn chìm đắm vào đó, mãi đến khi ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng bước chân, hắn mới giật mình tỉnh lại.
Người đến rồi!
Lần này, Lực lượng phản ứng nhanh không dùng máy bay không người lái, mà tấn công tòa nhà theo quy trình thông thường.
Rõ ràng là họ đã xác định được vị trí của hắn.
“Đừng qua đây!”
“Trong tay tôi có hai quả lựu đạn!”
“Đây là hai quả lựu đạn phòng ngự kiểu va chạm nổ, chạm đất là nổ ngay!”
“Chốt đã rút rồi, chỉ cần tôi buông tay, con tin sẽ chết cùng tôi!”
“Đừng có nghĩ đến chuyện mạo hiểm tấn công!”
“Các người sẽ hại chết con tin đấy!”
“Hiểu rồi, hiểu rồi!”
Lâm Tự vừa dứt lời, bên ngoài đã có tiếng đáp lại.
“Giữ bình tĩnh, đừng làm hại con tin, chúng tôi sẽ cho anh thời gian.”
“Chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng.”
“Rốt cuộc anh muốn gì?”
“Tôi chỉ muốn tìm một câu trả lời, tìm được rồi tôi sẽ tự đầu hàng! Cho tôi chút thời gian!”
“Đương nhiên, đương nhiên!”
Tiếng trả lời bên ngoài khiến Lâm Tự khẽ thở phào nhẹ nhõm, đúng lúc này, con tin đối diện cũng đột nhiên ngẩng đầu lên.
“Tôi nhớ ra rồi!”
“Từ Tiến! Người đó tên là Từ Tiến!”
“Ông ta là viện sĩ của Viện nghiên cứu vật liệu... Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi! Viện nghiên cứu vật liệu Kim Lăng!”
“Đúng vậy, cho nên sau này Viện nghiên cứu vật liệu mới thu hồi thành quả của ông ta, ông ta là gián điệp... không đúng, ông ta không phải gián điệp, chắc chỉ là phạm sai lầm thôi...”
Từ Tiến??
Cái quái gì vậy!
Chưa nghe bao giờ!
Thực ra, trước khi hỏi câu này, trong lòng Lâm Tự đã lờ mờ có dự cảm.
Hắn cho rằng, khả năng cao là con tin sẽ nói ra tên của mình, hoặc là tên của Giang Tinh Dã.
Chỉ có như vậy, logic giữa Thế giới vòng tay và Thế giới hiện thực mới có thể tự khớp một cách hoàn hảo.
Dù sao thì, hắn cũng sắp sao chép quy trình sản xuất công nghiệp hóa của vật liệu này ra ngoài rồi.
Đến lúc đó, chẳng lẽ tên của mình lại không xứng đáng xuất hiện trên đơn xin cấp bằng sáng chế hay sao?
Hay nói cách khác, là do “điểm mấu chốt” vẫn chưa được thực hiện, nên thế giới trong vòng tay vẫn chưa thay đổi theo?
Có khả năng.
Nhưng kệ đi.
Có manh mối này là đủ rồi.
Con tin không chỉ nói ra tên, mà còn nói cả nơi làm việc.
Có vấn đề gì, cứ đến tìm thẳng ông ta là được!
Giang Tinh Dã không biết Tổ chức Hành Tinh Luân Hồi là gì, nhưng ông ta thì chắc chắn phải biết chứ?
Lâm Tự lại cúi đầu xuống, nói:
“Hiểu rồi.”
“Anh đợi tôi thêm vài phút nữa.”
“Không cần đợi lâu đâu, chỉ... 12 phút thôi.”
“Yên tâm, chỉ cần anh ngồi yên, tôi đảm bảo anh sẽ không bị thương chút nào...”
“Ù----”
Lâm Tự còn chưa nói hết câu, cùng với một tiếng ù khẽ, đèn trong phòng chứa đồ chật hẹp đột nhiên bắt đầu nhấp nháy.
Ngay sau đó, không một dấu hiệu báo trước, cơ thể hắn đột nhiên co giật dữ dội.
Toàn bộ cơ bắp co cứng lại, các ngón tay cũng siết chặt thành nắm đấm.
Khớp xương nổi cộm lên, gần như muốn bung ra khỏi lớp da.
Xương sườn trong lồng ngực bị ép đến kêu ken két, toàn bộ không khí trong phổi bị đẩy ra ngoài. Cảm giác choáng váng cực độ ập đến, đừng nói là phản công, hắn thậm chí không còn khả năng cử động.
Vãi chưởng.
Thứ vũ khí quái quỷ gì thế này?!
Mắt Lâm Tự trợn tròn không kiểm soát, giây tiếp theo, có người đạp tung cửa phòng chứa đồ.
“Phát hiện mục tiêu.”
“Không có chất nổ, an toàn.”
Người đó tiến đến chỗ Lâm Tự, rút còng tay ra rồi dùng động tác thuần thục còng ngược tay hắn lại.
Đến lúc này, Lâm Tự mới cảm nhận được cơn đau dữ dội do cơ bắp co rút đến cực hạn kia dần dần tan biến.
“...Đây là vũ khí gì...”
Cổ họng hắn khàn đặc vì cơ bắp bị xé rách, âm thanh phát ra khó nghe như thể có người rạch một nhát vào yết hầu.
“Cậu không cần biết.”
“Đứng dậy, đi theo tôi!”
Lâm Tự ngoan ngoãn đứng dậy, tiện thể liếc nhanh chiếc đồng hồ chiến thuật trên tay người đàn ông.
“Không kịp nữa rồi.”
Hắn lên tiếng:
“Chúng ta chỉ còn lại 9 phút thôi.”
“Không cần thiết phải đưa tôi đến phòng thẩm vấn của Hải Bảo đâu.”
“Nếu có gì muốn hỏi tôi thì cứ hỏi ở đây đi, chúng ta đều sẽ thoải mái hơn.”
Người đàn ông sững lại một chút, sau đó cười khẩy đầy mỉa mai:
“Cậu cũng có gan đấy.”
“Nhưng cậu không có tư cách ra yêu cầu với tôi.”
“Nhân tiện nói luôn, những kẻ cậu gọi tới đã đầu hàng hết rồi, không ai đến cứu cậu đâu.”
“Vì vậy, cậu không cần phải kéo dài thời gian nữa.”
“Tôi vốn không hề muốn kéo dài thời gian.”
Lâm Tự nhìn người đàn ông với vẻ mặt vô tội:
“Tôi chỉ muốn tận dụng thời gian nhiều nhất có thể.”
Người đàn ông đẩy Lâm Tự ra khỏi cửa. Mãi đến lúc này, hắn mới nhìn thấy thiết bị kỳ lạ được triển khai bên trong tòa nhà văn phòng, chĩa thẳng vào phòng chứa đồ.
“Đây là cái gì? Thiết bị phát siêu âm?”
“Sóng hạ âm.”
Người đàn ông đính chính.
“...Tôi chưa từng nghe nói sóng hạ âm lại có tác dụng như thế này.”
“Những chuyện cậu không biết còn nhiều lắm.”
Người đàn ông áp giải Lâm Tự đi xuống cầu thang. Trong đại sảnh của tòa nhà văn phòng chính, nhiều người bị thương nằm la liệt, nhân viên y tế đang cấp cứu cho họ, và một vài người đã được phủ vải trắng.
“Đây chính là những gì các người đã làm.”
“Vì tư lợi cá nhân, các người đã ngang nhiên làm hại đến tính mạng của những người vô tội.”
“Họ đã làm sai điều gì sao? Ngay cả khi muốn đạt được mục đích, các người cũng có thể dùng phương pháp ôn hòa hơn.”
“Nhưng các người thậm chí còn không chịu động não, chỉ biết dùng đến bạo lực...”
“Khoan đã.”
Lâm Tự ngắt lời người đàn ông.
“Thứ nhất, tôi không phải là thành viên của tổ chức mà anh nghĩ, tức là Hành Tinh Luân Hồi.”
Lời vừa dứt, trên mặt người đàn ông thoáng qua một tia kinh ngạc.
Còn Lâm Tự thì tiếp tục nói.
“Thứ hai, tôi biết họ vô tội, và cũng biết họ không đáng phải chết.”
“Chính vì họ không đáng chết, nên họ mới buộc phải chết ở đây.”
“...Tôi không có thời gian chơi trò giải đố hay nói bóng nói gió với cậu.”
Vẻ mặt người đàn ông lạnh lùng.
“Nếu cậu muốn khai báo bây giờ cũng được, đến phòng thẩm vấn sẽ đỡ khổ hơn.”
“Hết thời gian rồi.”
Lâm Tự nhìn khu vực chiếu hình ảnh ba chiều bên cạnh tòa nhà văn phòng chính. Trên đó hiển thị, thời gian đã là 11 giờ 58 phút.
“Chỉ còn lại hai phút cuối cùng thôi.”
“À phải rồi, tôi muốn hỏi anh một câu.”
“Anh có biết Từ Tiến không?”
Vừa thốt ra cái tên này, động tác của người đàn ông đột nhiên khựng lại.
“Người cậu tìm là Từ Tiến?”
“Cậu thật sự không phải là thành viên của Hành Tinh Luân Hồi?”
“Tôi vừa nói rồi mà, tôi không phải.”
Trong đầu Lâm Tự đột nhiên lóe lên một tia sáng.
Hắn đã thấy sự thay đổi nhỏ trong thái độ của người đàn ông.
Thái độ của gã đang mềm mỏng hơn.
Chuyện như thế này, hình như không phải lần đầu xảy ra?
Vẫn còn người khác đang tìm Từ Tiến.
Quả nhiên, sau một hồi im lặng ngắn ngủi, người đàn ông tiếp tục mở lời:
“Cậu tìm hắn làm gì?”
“Giống như những người khác tìm hắn thôi.”
Lâm Tự trả lời mập mờ.
Vị đội trưởng đội chiến đấu tiền tuyến trước mặt rõ ràng không phải là người thẩm vấn chuyên nghiệp. Sau khi nghe Lâm Tự trả lời, ánh mắt anh ta thoáng qua một tia tiếc nuối.
“Các cậu không nên làm thế.”
“Tôi hiểu nỗi đau của người bị hại, nhưng pháp luật đã trừng phạt hắn ta thích đáng rồi.”
“Sự trả thù của các cậu đã kéo theo nhiều người vô tội khác, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến thảm họa lớn hơn.”
Người bị hại?
Rốt cuộc Từ Tiến đã làm gì?
Lúc này, người đàn ông đã áp giải Lâm Tự ra ngoài nhà xưởng.
Khô Lâu Đầu và đồng đội đang nằm rạp dưới đất. Khi ngẩng lên nhìn Lâm Tự, ánh mắt gã vừa bất lực vừa pha chút oán giận.
Bọn họ cũng bị bắt rồi.
Hay nói đúng hơn là đã buông vũ khí đầu hàng?
Nhưng không sao cả.
Dù sao thì mọi chuyện cũng sắp kết thúc rồi.
Lâm Tự ngẩng đầu nhìn trời.
“Đáng tiếc, có lẽ anh sẽ không bao giờ biết được rằng thực ra chúng tôi không sai.”
“Bởi vì không còn thời gian nữa.”
Người đàn ông khó hiểu quay sang nhìn Lâm Tự.
Ngay giây sau.
Bầu trời sáng rực lên.
Khi ánh sáng chói lòa khiến tất cả mọi người sững lại trong giây lát, Lâm Tự đã dựa vào trí nhớ, gắng sức lao về phía bức tường cao trước mặt.
“Ầm!”
![[Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs.truyenonl.net%2Fcover%2F695dd4b1d47b38e9b8d59244.jpg%3Ftime%3D1767756978236&w=3840&q=75)