Tàng Thư Viện

[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

#57 Chương 57: Liễu Như Yên chấn động, Tần Giang: Lại là cô ta? Bị bệnh à?

Lúc này, các thực khách trong đại sảnh cũng bị hai người Hàn Băng thu hút.

Đương nhiên không một ai ra mặt ngăn cản, ngay cả nhân viên phục vụ cũng vô thức né đi.

Ai cũng có thể thấy tình trạng của hai người không ổn, một vài vị khách sành sỏi đã đoán được "kịch bản":

"Lại là màn kịch công tử nhà giàu với cô nàng đào mỏ, nhưng xem ra cả hai bên đều không phải dạng sành sỏi."

"Vừa nãy tôi thấy cô gái kia đổi ly rượu, cứ tưởng có bản lĩnh gì, giờ xem ra cũng chỉ đến thế mà thôi."

"Ai bảo thời buổi này nhiều đứa ham hư vinh quá làm gì..."

Mọi người không ngừng bình phẩm.

Dù sao thì.

Bất kể là Hàn Băng hay Liễu Như Yên, trong mắt họ cũng chỉ là mấy tên hề, là chuyện phiếm lúc trà dư tửu hậu mà thôi.

Đúng lúc này:

Từ trên lầu truyền đến tiếng bước chân dồn dập đến lạ thường, ngay lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người hướng lên trên.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Tất cả đều lộ vẻ vô cùng kinh ngạc.

Chỉ thấy.

Từ trên lầu, một đám người mặc vest đen chỉnh tề đông nghịt đang đi xuống. Sơ sơ cũng phải mấy chục người, mà dòng người vẫn chưa dứt.

Chuyện gì thế này?

Khách sạn Vân Đỉnh có nhiều người như vậy từ bao giờ?

Tập đoàn hàng đầu nào đang họp ở đây sao? Nhưng nhìn những người này không giống cho lắm, trông lại có vẻ giống dân xã hội đen.

Hơn nữa... còn quá trẻ.

Vệ sĩ!

Ngay lập tức có người nghĩ đến khả năng này, cộng thêm việc những người này nhanh chóng đi xuống, đổ về phía thang máy rồi xếp thành hai hàng, càng khiến mọi người thêm chắc chắn, bất giác đều nhìn về phía thang máy.

Ai cũng hiểu rõ.

Người bên trong thang máy mới là nhân vật lớn thật sự.

Ngay cả...

Hàn Băng và Liễu Như Yên đang giằng co cũng bất giác nhìn sang, sắc mặt cả hai đều thay đổi.

Hàn Băng: "Đây là nhân vật lớn nào vậy? Ra ngoài mang theo nhiều vệ sĩ thế, còn phô trương hơn cả bố mình? Rốt cuộc là ai?"

Liễu Như Yên: "Người sắp xuất hiện mới là nhân vật lớn thật sự nhỉ? Phô trương thế này mới là nhân vật tầm cỡ, mới xứng với một người như Liễu Như Yên mình. Mấy tên công tử nhà giàu thì có là cái thá gì?"

Cô ta...

Liễu Như Yên!

Dù có lấy công tử nhà giàu... cũng tuyệt đối không lấy một tên tầm thường. Còn về tuổi tác... không thành vấn đề!

...

Dưới ánh mắt của mọi người.

Ting.

Cửa thang máy mở ra.

Thân phận của mấy người bên trong cũng hiện ra trước mắt mọi người, đầu tiên là quản lý khách sạn với dáng vẻ vô cùng khiêm tốn đứng phía trước, hai bên ông ta là Vương Thao, Tôn Viên, Bạch Lộ và vài người khác cũng mặc vest chỉnh tề. Họ nhanh chóng bước ra khỏi thang máy, cũng nhanh chóng đứng sang hai bên.

Ngay sau đó.

Ba người bên trong thang máy chậm rãi bước ra.

Chính là:

Tần Giang, Chu Chính, Tứ Cửu!

Sự xuất hiện của ba người khiến mọi người sững sờ, bất kể là độ tuổi vô cùng trẻ của họ, hay thân hình hộ pháp như gấu của Tứ Cửu, bím tóc và quạt xếp của Chu Chính, và cả khí thế của người bề trên toát ra từ Tần Giang đều quá đặc biệt.

Bọn họ như thể sinh ra đã là tâm điểm của mọi ánh nhìn, huống hồ còn được cả trăm đàn em mặc vest đen làm nền.

"A... Tần... Tần Giang!"

Liễu Như Yên há hốc mồm, vô thức hét lên.

Cô không thể tin vào mắt mình khi nhìn Tần Giang, người trước mặt toát ra khí thế của một nhân vật tầm cỡ, khiến cô ngỡ mình đang gặp ảo giác.

Đúng... chắc chắn là ảo giác rồi.

Xoẹt!

Cô theo bản năng véo mạnh vào mình.

Đau!

Đau điếng!

Là thật... tất cả đều là thật!

Tần Giang... tên liếm cẩu ngày xưa của cô, cái máy rút tiền mà cô từng khinh thường, gã côn đồ được định sẵn sẽ chẳng làm nên trò trống gì, một tên học sinh chỉ biết đánh nhau và bị thầy cô mắng là đồ vô dụng, giờ đây lại có được uy thế đến vậy, khiến quản lý của một khách sạn năm sao đường hoàng cũng phải khúm núm, lại có cả trăm người đi theo hộ tống.

Chuyện này...

Thế giới này rốt cuộc bị làm sao vậy?

Tại sao lại thành ra thế này? Tần Giang đến Tùng Giang được bao lâu rồi? Hơn nửa năm ư? Mà đã đạt được đến mức này rồi sao?

Với lại...

Tại sao trước đây mình không nhận ra... Tần Giang lại có sức hút, lại đẹp trai đến thế, cứ như một người đứng đầu bẩm sinh vậy.

...

Dưới ánh mắt của mọi người, Tần Giang bước ra ngoài khách sạn. Đàn em đứng hai bên chỉ đi theo sau khi hắn đã đi qua vị trí của họ, phía trước luôn có người mở đường.

Khí chất bá đạo ngút trời... chính là như thế này!

Khoảnh khắc này:

Hai chữ [Ra Oai] dường như đã được hữu hình hóa!

Bụp! Bụp!

Vương Thao, Tôn Viên giữ cửa xoay lại, Tần Giang cùng hai người kia bước vào, còn các đàn em thì nhanh chóng ùa ra từ hai cửa phụ hai bên.

Đến lúc này.

Các thực khách mới bắt đầu xì xào bàn tán:

"Ai vậy nhỉ? Phô trương thế này mà còn trẻ măng? Sao trước giờ chưa từng nghe nói đến bao giờ?"

"Người thừa kế của tập đoàn nào vậy? Nhìn là biết có liên quan đến bên xây dựng rồi, không thì lấy đâu ra lắm vệ sĩ đàn em như thế."

"Nhưng có phải phô trương quá không... trông cứ như đại lão xã hội ấy nhỉ? Mà đừng nói nhé, không lẽ là đại lão xã hội thật, làm mấy ngành đó thì có mấy ai sạch sẽ đâu..."

Rõ ràng, họ đều coi Tần Giang là người thừa kế của một tập đoàn xây dựng nào đó, hay nói chính xác hơn là một "xã hội nhị đại" đã có tiếng tăm, chứ không ai tin một thanh niên tầm hai mươi tuổi lại có thể trở thành một đại lão xã hội.

...

"Như Yên... Liễu Như Yên... cô đi đâu đấy... Đứng lại..." Hàn Băng vừa hoàn hồn đã thấy Liễu Như Yên chạy ra ngoài, vội vàng đuổi theo: "Ăn của tôi, uống của tôi, đến cả quy tắc giang hồ AB chế mà cũng không biết à."

"Hôm nay cô mà dám đi, tin tôi báo cảnh sát không, nói cô bỏ thuốc tôi, làm cò mồi quán ăn rồi trốn hóa đơn..."

Liễu Như Yên nghe thấy thế nhưng chẳng hề dừng lại.

Giờ đây, trong đầu cô ta chỉ có Tần Giang, cô ta phải đuổi theo để hỏi cho ra nhẽ rốt cuộc là chuyện gì? Hắn lợi hại như vậy tại sao lại không nói với cô, dựa vào đâu mà giấu cô, coi cô là cái gì chứ?

Nếu hắn nói sớm thì sao cô lại đối xử với hắn như vậy được, biết đâu giờ cả hai đã tiến xa hơn rồi.

Cho nên...

Tất cả đều là lỗi của Tần Giang!

Cô ta muốn Tần Giang phải xin lỗi, muốn Tần Giang giải thích rõ ràng, muốn Tần Giang... tiếp tục làm... bạn trai.

Rầm.

Cô ta tông mạnh vào cánh cửa phụ rồi lao ra ngoài.

Đập vào mắt cô.

Là một chiếc Mercedes-Benz sang trọng đang đỗ ngay trước cửa chính khách sạn, Vương Thao đang mở cửa sau, đứng trong tư thế bảo vệ.

Mercedes-Benz!

Một chiếc Mercedes-Benz sang trọng!

Đôi mắt Liễu Như Yên hơi mở to, là một cô gái chuyên đào mỏ, cô ta đương nhiên nhận ra đủ loại thương hiệu xe hơi.

Cô ta cũng nắm được giá cả sơ sơ, nên vừa liếc mắt đã biết chiếc Mercedes-Benz này chắc chắn phải hơn một triệu.

Một triệu!

Xe của Tần Giang lại có giá đến cả triệu!

Hắn sống tốt đến mức này cơ à, rốt cuộc khoảng thời gian qua mình đã bỏ lỡ chuyện gì? Tại sao mình lại không biết gì hết.

Thấy Tần Giang sắp lên xe, Liễu Như Yên chẳng nghĩ ngợi gì nữa mà lao tới: “Tần Giang... Tần Giang...”

Nhưng cô ta còn chưa đến gần Tần Giang đã bị mấy tên đàn em vòng ngoài chặn lại.

“Làm gì đấy... Tránh ra... Đừng cản tôi... Tôi là bạn của Tần Giang...” Liễu Như Yên không ngừng giãy giụa la lên.

Nhưng đám huynh đệ Hắc Long vẫn chặn cứng đường đi của cô ta, ánh mắt nhìn về phía Giang ca chờ lệnh.

Tần Giang nhíu mày khi thấy Liễu Như Yên.

Lại là cô ta, bạch liên hoa!

Ở đâu cũng có mặt, lải nhải không ngừng!

Phiền phức! Không xong với cô ta được à!!!

Hắn cũng để ý thấy Hàn Băng đang đuổi theo, nhìn qua là biết ngay công tử nhà giàu, nên cũng đoán được đại khái sự tình.

Chẳng qua cũng chỉ là mấy trò cũ rích: lục trà nữ hẹn hò phú nhị đại, vốn định hạ bệ bạn trai cũ, ai ngờ bạn trai cũ lột xác hoàn toàn, từ đó vả mặt khiến lục trà nữ hối hận cả đời.

Thậm chí nhân vật chính còn dây dưa một phen với lục trà nữ, biến cô ta thành tình nhân để thỏa mãn lòng hư vinh của mình, nhưng đó chỉ là nhân vật chính trong tiểu thuyết mà thôi.

Tần Giang hắn đương nhiên sẽ không như vậy.

Phụ nữ!

Chỉ ảnh hưởng đến tốc độ rút kiếm

[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

Thông tin truyện