[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen
#3 Chương 3: Liếm cẩu? Không đời nào! Trọng sinh, không tình yêu!
Lăn lộn giang hồ không có tương lai!
Lăn lộn giang hồ chỉ có đường chết!
...
“Giang ca!” Chu Chính run người, khó khăn nói: “Anh định rút lui sao?”
Lời này vừa thốt ra.
Vương Thao và những người khác cũng khẽ run rẩy.
Trong mắt bọn họ, Tần Giang chính là trụ cột, có được uy thế như hiện tại đều nhờ Tần Giang. Huống hồ, chiến lực mạnh nhất là Tứ Cửu lại là người trung thành nhất với hắn. Mất Tần Giang, mất Tứ Cửu, bọn họ còn là gì nữa? E rằng sẽ tan rã ngay lập tức!
Giang hồ!
Đâu phải ai muốn lăn lộn cũng được!
Bọn họ nhất thời hoang mang: Rõ ràng đang họp bàn chuyện làm ăn lớn mạnh, sao lại thành ra sắp tan rã thế này?
“Nghĩ nhiều rồi!” Tần Giang nói thẳng: “Các cậu là anh em của tôi, hôm qua là, hôm nay là, sau này cũng vậy! Chỉ cần các cậu không chủ động rời đi thì có thể mãi mãi theo tôi.”
“Giang ca! Bọn em sẽ mãi mãi đi theo anh.” Vương Thao và những người khác thở phào nhẹ nhõm, vội vàng bày tỏ lòng trung thành.
Tần Giang hài lòng gật đầu. Kiếp trước, những người anh em này đã trung thành với hắn, nếu không thì sau khi trọng sinh hắn cũng sẽ không nỡ vứt bỏ họ. Nếu hắn rời đi, không cần nghĩ cũng biết những người anh em này rất có thể sẽ đi vào vết xe đổ, thậm chí còn thê thảm hơn kiếp trước.
Vì vậy.
Hắn chỉ có thể tiếp tục giữ những người anh em này bên cạnh.
Ai nói đông anh em thì chỉ có thể lăn lộn xã hội đen?
Trong bối cảnh nền kinh tế sắp cất cánh, biết bao ngành nghề kiếm tiền gấp trăm lần so với lăn lộn xã hội đen đang nổi lên. Trong môi trường lớn như vậy, đông anh em há chẳng phải là một lợi thế sao?
Vài chục anh em khó nuôi lắm sao?
Đông ca nuôi mấy chục vạn anh em còn được... Tất nhiên, ông ta chưa chắc đã coi họ là anh em, khụ khụ...
Tần Giang lại bảo Chu Chính và những người khác về quản lý đám đàn em, đồng thời triển khai sơ bộ kế hoạch tương lai.
Đúng lúc này:
“Bán đứng tình yêu của tôi, ép tôi rời đi, cuối cùng...”
Điện thoại trên bàn rung lên, đổ chuông. Vương Thao đứng gần nhất lập tức cầm điện thoại đưa cho Tần Giang: “Giang ca, là chị dâu ạ.” Nói rồi thuận tay nghe máy.
Tần Giang nhận điện thoại, khẽ nhíu mày. Trên màn hình hiển thị hai chữ: 【Nữ thần】
Ngay sau đó.
Giọng nói từ trong điện thoại truyền ra:
“Tần Giang, sao thẻ của em quẹt không được? Không phải anh bảo sáng nay sẽ chuyển sáu nghìn tệ vào cho em sao?”
“Em đến cửa hàng điện thoại rồi, anh làm vậy không phải khiến em mất mặt à? Chuyện nhỏ như vậy mà cũng làm không xong, anh còn làm được gì nữa, em thấy anh đúng là đồ vô dụng.”
“Tần Giang, lập tức, ngay lập tức chuyển tiền cho em.”
Nghe giọng điệu hống hách từ đầu dây bên kia, sắc mặt Tần Giang tối sầm lại.
Hắn đoán được đối phương là ai!
Liễu Như Yên!
Nữ thần thời cấp ba, ánh trăng sáng kiếp trước của Tần Giang. Lần đầu gặp mặt đã khiến Tần Giang yêu say đắm không hối tiếc, theo đuổi hai năm, thậm chí vì cô mà đánh nhau đến mức bị trường đuổi học.
Thế nhưng kiếp trước không biết ma xui quỷ khiến thế nào, hắn lại cho rằng mình bị đuổi học, vào trường nghề thì càng không xứng với một cô gái tốt như Liễu Như Yên, vì vậy càng ra sức lấy lòng.
Tiền muốn là cho!
Việc nói là làm!
Khiến Liễu Như Yên, người có gia cảnh bình thường, sống cuộc sống như một tiểu thư, cũng tiếp xúc được với tầng lớp cao hơn. Sau khi tốt nghiệp đại học, cô ta ném cho hắn một câu: “Xin lỗi, em có bạn trai rồi, anh ấy là đại luật sư, cảm ơn anh đã chăm sóc em những năm qua.”
“Sau này đừng liên lạc nữa, em sợ anh ấy hiểu lầm...”
Vậy mà hắn lại thật sự buông tay, không quấy rầy nữa. Khi đó hắn cho rằng mình chung tình, cho rằng đối phương vẫn là ánh trăng sáng, mãi cho đến khi ngồi tù nhiều năm hắn mới vỡ lẽ:
Ánh trăng sáng cái gì!
Thiên chi kiêu nữ cái gì!
Nếu không có hắn chu cấp, cô ta dựa vào đâu mà có cuộc sống như vậy, dựa vào đâu mà gả vào hào môn, chỉ dựa vào nhan sắc ư... Ha ha!
Đáng tiếc...
Tất cả đã quá muộn!
May mà được sống lại, hắn muốn xem không có hắn chu cấp, cái ánh trăng sáng chó má này còn là cái thá gì?
“Alô...”
“Anh có nghe tôi nói không hả, tôi bảo anh lập tức, ngay lập tức chuyển tiền cho tôi, nếu không...”
Liễu Như Yên còn chưa nói hết câu đã bị Tần Giang ngắt lời:
“Chuyển cái con mẹ nhà cô!”
“Liễu Như Yên, từ nay về sau cô và tôi không còn bất kỳ liên quan nào, cô đừng hòng lấy được một đồng nào từ tay tôi nữa.”
“Còn nữa...”
“Số tiền trước đây tôi chuyển cho cô đều tính là tiền vay, cho cô hạn một tháng phải trả lại, nếu không thì cứ chờ giấy triệu tập của tòa đi.”
Nói xong, không đợi Liễu Như Yên phản ứng, hắn trực tiếp cúp máy.
Chuyện này...
Chu Chính, Tứ Cửu, Vương Thao và những người khác không thể tin nổi mà nhìn Tần Giang, như thể nghi ngờ mình đang bị ảo giác.
Chuyện gì thế này! Giang ca của bọn họ không phải coi Liễu Như Yên như mạng sống, nâng niu trong lòng bàn tay, muốn gì được nấy sao?
Hôm nay...
Sao thái độ lại cứng rắn đến thế!
Tần Giang đặt điện thoại xuống, khinh thường nói: “Chỉ là một người phụ nữ lập bài phường mà thôi, cô ta tưởng mình là cái thá gì chứ.”
“Chu Chính, cậu đi lấy sao kê những lần tôi chuyển tiền cho cô ta, rồi tìm một luật sư. Nếu một tháng sau cô ta không trả tiền, cứ gửi thẳng thư luật sư cho cô ta.”
“À... vâng!”
Chu Chính ngây người gật đầu.
“Bán đứng tình yêu của tôi... ép tôi rời đi...”
Tiếng chuông điện thoại lại vang lên.
Cạch!
Tần Giang dứt khoát cúp máy, chặn số, rồi tiện tay đổi nhạc chuông về lại mặc định của máy.
Yêu với đương cái gì!
Đã trọng sinh rồi ai còn yêu nữa!
Bây giờ hắn chẳng nghĩ gì khác, chỉ có một mục tiêu duy nhất:
【Kiếm tiền】
...
...
Trong một cửa hàng điện thoại.
Liễu Như Yên nghe tiếng tút tút từ điện thoại, trong lòng vô cùng tức giận: “Tần Giang, anh dám mắng tôi, còn dám cúp điện thoại của tôi.”
“Được! Là anh cúp điện thoại của tôi trước, tôi, Liễu Như Yên, thề từ hôm nay trở đi sẽ không bao giờ gọi cho anh một cuộc nào nữa.”
“Đúng là được đằng chân lân đằng đầu mà... Tức chết đi được...”
Phía sau quầy hàng.
Nhân viên bán hàng mỉm cười lặp lại: “Thưa cô, chiếc iPhone 4 của cô đã được gói xong, cửa hàng chúng tôi có tặng kèm sạc dự phòng.”
“Tổng cộng là 5999 tệ!”
“Xin hỏi cô thanh toán bằng thẻ hay tiền mặt ạ!”
Nghe lời nói tươi cười của nhân viên bán hàng, sắc mặt Liễu Như Yên càng thêm khó coi. Quẹt thẻ ư, thẻ của cô ta làm gì có tiền, chẳng phải vừa nãy đã quẹt thử và không được rồi sao?
Hai bên.
Mấy cô bạn đi cùng Liễu Như Yên lên tiếng:
“Như Yên, cậu lấy nhầm thẻ à?”
“Như Yên, tiền nhuận bút của cậu chưa về tài khoản à?”
“Như Yên...”
Từng câu hỏi khiến sắc mặt Liễu Như Yên càng thêm khó xử.
Ở trường, cô ta luôn xây dựng hình tượng nữ thần, tài nữ, mua các món đồ đắt tiền đều nói là do tự mình viết sách kiếm tiền nhuận bút. Hôm nay cô ta còn cố ý khoe khoang ở ký túc xá rằng tiền nhuận bút đã về tài khoản và sẽ đi mua chiếc iPhone 4 mới nhất vừa ra mắt. Ai ngờ Tần Giang lại không chuyển tiền, khiến cô ta rơi vào tình thế bẽ mặt này: “Tần Giang...”
Phù...
Cô ta thầm chửi rủa một lúc lâu trong bụng rồi mới nói: “Đúng là tớ lấy nhầm thẻ rồi, để tớ về lấy lại.” Nói rồi định bỏ đi.
Nhưng nhân viên bán hàng đã chặn cô lại: “Thưa cô, điện thoại đã bóc hộp kiểm tra rồi thì không thể không thanh toán được ạ. Nếu cô lấy nhầm thẻ, có thể nhờ bạn về lấy giúp.”
Liễu Như Yên nắm chặt chiếc điện thoại, các ngón tay hơi trắng bệch. Về lấy thẻ ư, cô ta làm gì có thẻ nào khác, lại không muốn đôi co ở đây cho mất mặt, huống hồ cô ta cũng đuối lý, đành cầm điện thoại đi sang một bên gọi điện.
Cô ta không tin!
Nhiều liếm cẩu như vậy mà lại không gom đủ tiền!
Nhưng mà! Gom tiền thật sự không dễ, sinh viên mới lên đại học thì lấy đâu ra nhiều tiền, mỗi người gom góp cũng chỉ được ba năm trăm tệ.
Nếu thật sự phải vay mượn của hơn chục người, thì hình tượng của Liễu Như Yên còn đâu nữa, nghĩ đến đây cô ta lại càng tức tối:
“Tần Giang, anh cứ đợi đấy...”
Nhưng tay lại rất thành thật mà bấm số gọi lại cho Tần Giang:
【Tút tút...】
【Xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được!】
![[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs.truyenonl.net%2Fcover%2F6964bd81d47b38e9b8d69ef7.jpg%3Ftime%3D1768209794278&w=3840&q=75)