Tàng Thư Viện

[Dịch] Đã Nói Thể Nghiệm Nhân Sinh, Tiên Tử Ngươi Thế Nào Thành Sự Thật

#81 Chương 81: Tiêu Mặc, ta, đợi ngươi trở về.

Bạch Như Tuyết chạy ra khỏi sân viện.

Tiểu Thanh đuổi theo, nhưng cảnh giới của tỷ tỷ quá cao, chẳng mấy chốc đã không còn thấy bóng dáng.

Đi trong Thạch Kiều thôn, Bạch Như Tuyết nhìn mọi thứ trong thôn, càng nhìn càng cảm thấy quen thuộc.

Chẳng hay biết từ lúc nào, Bạch Như Tuyết đã đi đến trước sân viện của cố thôn trưởng Thạch Kiều thôn.

Nàng đẩy cổng tre, bước vào trong, đưa tay quẹt lên bệ cửa sổ, đã thấy một lớp bụi dày cộm.

Rời khỏi sân viện, Bạch Như Tuyết vẫn cứ đi lang thang không mục đích.

Không biết đã qua bao lâu, Bạch Như Tuyết đi đến trước một ngôi mộ.

“Mộ của Vương Xán – thư lại Thanh Sơn huyện, thôn trưởng Thạch Kiều thôn.”

“Mộ của Trần Hồng – thê tử của Vương Xán.”

Nhìn những cái tên quen thuộc này, đầu Bạch Như Tuyết lại âm ỉ đau, trong lòng dâng lên một nỗi bi thương.

Ta quen biết họ.

Thế nhưng.

Ta lại quên mất họ.

Thậm chí, ta đã quên mất một cái tên vô cùng, vô cùng quan trọng.

Một cái tên còn quan trọng hơn cả tính mạng của ta.

Xoay người, Bạch Như Tuyết tiếp tục bước đi.

Ánh tà dương rực rỡ, chìm dần về phía Tây Sơn, nhuộm chân trời thành một mảng cam đỏ và tím sẫm dịu dàng.

Màn đêm như tấm lụa mỏng lặng lẽ lan tỏa, vầng mặt trời lặn to lớn kéo dài bóng dáng nữ tử trên mặt đất thêm gầy guộc, tựa một dòng sông mực, lặng lẽ chảy qua bãi cỏ tĩnh mịch và bia mộ lạnh lẽo.

Trước bia mộ, đặt mấy đóa hoa dại tươi mới mà nữ tử vừa hái.

Bạch Như Tuyết lên núi, nàng chọn một con đường nhỏ mà mình cảm thấy quen thuộc.

Ở lưng chừng núi, Bạch Như Tuyết dừng bước.

Một tảng đá hiện ra trong mắt Bạch Như Tuyết.

Rõ ràng chỉ là một tảng đá bình thường, nhưng càng nhìn, Bạch Như Tuyết càng cảm thấy đầu mình đau hơn.

Nàng ôm trán, từng khung cảnh xa lạ mà quen thuộc không ngừng hiện lên trong tâm trí nàng.

【“Này! Tiểu thư sinh, ngươi đến rồi, ta đợi ngươi lâu lắm rồi.”

Một thiếu nữ mặc váy trắng thấy thiếu niên cưỡi trâu đen lên núi, vui vẻ đứng dậy.

“Cô nương hôm nay lại muốn cưỡi trâu sao?” Thiếu niên mỉm cười hỏi.

“Ừm ừm, mau mau, ta muốn cùng ngươi cưỡi trâu.”

“Được thôi.” Thiếu niên vỗ vỗ con trâu đen, con trâu đen đi đến trước mặt thiếu nữ rồi nằm xuống.

Thiếu nữ cưỡi lên lưng trâu đen, ngồi phía sau hắn.

Hắn đọc sách.

Nàng đung đưa đôi chân nhỏ dưới váy, lắng nghe hắn đọc sách.】

【“Ngươi ở đâu vậy?”

“Ngươi là đồ đại hỗn đản.”

“Vì sao ngươi còn chưa trở về?”

“Ta cho ngươi cơ hội cuối cùng, ngày mai ngươi không xuất hiện, ta thật sự sẽ tức giận đấy.”

“Ta sẽ không thèm để ý đến ngươi nữa!”

Vào một đêm.

Thiếu nữ tỉnh dậy, ngồi trên tảng đá, vẫn luôn đợi một thư sinh.

Thư sinh nói hắn phải đi thi, nên phải rời đi một thời gian.

Nhưng thư sinh đã nói, đợi đến sang năm xuân về, hắn sẽ trở lại.】

【“Khi rảnh rỗi, ta đã khắc cây trâm này, muốn dùng nó để xin lỗi nàng, nhưng xem ra, nàng đã không đợi ta nữa rồi, cây trâm này cũng không cần nữa.”

“Ai nói không cần, ta muốn!”

“Cô nương, cây trâm này là ta tặng cho Bạch Như Tuyết cô nương.”

“Ta chính là Bạch Như Tuyết mà.”

“Nhưng cô nương vừa nãy nói không phải…”

“Ta có nói ta không phải Bạch Như Tuyết sao?”

Thiếu nữ cười rạng rỡ như hoa, giơ trâm ra.

“Mau, giúp ta cài lên.”】

【“Ta không muốn đi tu hành!”

Thiếu nữ đã trưởng thành tức giận nhìn nam tử trước mặt.

“Trở thành tiên nhân? Thì sao chứ?”

Nữ tử nắm chặt tay.

“Tiên đồ không có ngươi, không phải là con đường ta muốn đi!”】

“Hắn là ai?”

“Hắn tên là gì?”

Từng khung cảnh vụn vỡ lướt qua trong tâm trí Bạch Như Tuyết.

Bạch Như Tuyết nhìn tảng đá trước mặt, đôi mắt lay động dữ dội.

Trong những khung cảnh vụn vỡ.

Bóng dáng hắn quen thuộc đến vậy.

Nhưng Bạch Như Tuyết lại không thể nhớ rõ dung mạo của hắn, mãi không nhớ nổi tên hắn.

Một lúc lâu sau, cơn đau đầu của Bạch Như Tuyết dần biến mất.

Bạch Như Tuyết ngồi trên tảng đá này rất lâu, cố gắng nhớ lại điều gì đó.

Nhưng ký ức vẫn luôn mơ hồ như vậy.

Nàng đứng dậy, tiếp tục đi lên núi.

Màn đêm đã buông xuống bao trùm cả bầu trời.

Khi Bạch Như Tuyết đi đến đỉnh núi, những vì sao đã điểm xuyết khắp trời đêm.

Bạch Như Tuyết đứng trên đỉnh núi, dải ngân hà ngay trên đầu, dường như có thể chạm tới.

Nàng phóng tầm mắt nhìn ra quần sơn, nhìn vạn nhà đèn đuốc không xa dưới chân núi, cơn đau đầu lại ập đến.

Lại là từng khung cảnh lướt qua trong tâm trí Bạch Như Tuyết.

【“Mau hét lên, mau hét lên.”

“Hét lên tâm trạng sẽ tốt hơn.”

“Tâm trạng ngươi phải tốt lên, nếu không ta cũng sẽ không vui đâu!”

Nữ tử đưa hắn lên đỉnh núi, vì tâm trạng hắn không tốt.

Nàng không thích dáng vẻ ủ rũ của hắn.

“Thật sự phải hét sao?” Nam tử có chút ngượng ngùng.

“Ừm ừm! Phải hét!”

“Được thôi.”

Nam tử lấy hết dũng khí, lớn tiếng hét: “Một trăm năm, thật ngắn ngủi…”

“Ồ? Ngươi phiền não vì chuyện này sao?” Nữ tử cười đi tới, hướng về cùng một phía mà lớn tiếng hét, “Một trăm năm thì ngắn ở đâu chứ! Một trăm năm dài lắm kia mà!”】

“Ngươi rốt cuộc là ai?”

“Vì sao, vì sao ta không nhớ nổi dung mạo của ngươi.”

“Vì sao ta không nhớ nổi tên của ngươi.”

Bạch Như Tuyết ngồi trên bãi cỏ, ôm chặt lấy mình, nước mắt dần làm ướt vạt váy nàng.

Không biết đã khóc bao lâu, khi Bạch Như Tuyết đứng dậy, một hộp gấm từ trong tay áo nàng rơi xuống.

Bạch Như Tuyết nhặt chiếc hộp lên, mở ra xem.

Bên trong là một chiếc nhẫn vàng, trên đó khắc hoa văn Tử Dương Thảo và Thanh Lang Hoa.

【“Lần này ta đến Thanh Sơn trấn, chính là để làm chiếc nhẫn này, Như Tuyết, ngươi có nguyện gả cho ta không?”

Nữ tử ngẩng đầu, nhìn đôi mắt hắn như gợn sóng hồ xuân:

“Sang năm xuân đến, đợi ngươi thi Hội trở về.”

“Ngươi đến cưới ta.”

“Ta liền gả cho ngươi.”】

“Tiêu Mặc…”

Trên đỉnh núi, Bạch Như Tuyết chậm rãi niệm ra cái tên ấy.

“Tiêu Mặc!”

“Tiêu Mặc!”

“Tiêu Mặc!”

Dường như sợ mình lại quên mất.

Nữ tử niệm đi niệm lại.

【“Tiêu Mặc, ngươi dạy ta đọc sách viết chữ được không?”】

【“Tiêu Mặc, ngày mai ngươi còn đến tìm ta chơi không?”】

【“Tiêu Mặc, ta muốn xuống núi cùng ngươi.”】

Mỗi lần niệm, ký ức trong tâm trí nữ tử như những mảnh ghép hình, từng mảnh từng mảnh khớp lại.

“Ta nhớ ra rồi… ta nhớ ra tất cả rồi…”

Nữ tử xoay người, chạy xuống núi.

【“Tiêu Mặc, món ăn ta làm ngon tuyệt!”】

【“Tiêu Mặc, nhìn xem, y phục mới cho ngươi này.”】

【“Tiêu Mặc, ngươi phải ăn nhiều thịt dê vào, mới có sức mà đọc sách.”】

Cành cây cào rách váy áo nữ tử.

Nữ tử không để ý, chỉ tiếp tục chạy xuống núi.

【“Tiêu Mặc, chiếc nhẫn này để chỗ ta được không?”

“Vậy để chỗ ngươi sao?”

“Đương nhiên là để chỗ ta rồi.” Nữ tử xoay người, lẩm bẩm nhỏ giọng, “Vạn nhất ngươi tặng cho nữ tử khác thì sao…”】

Một cành cây vướng chân Bạch Như Tuyết, nàng vội vàng bò dậy, tiếp tục chạy xuống núi.

【“Tiêu Mặc, thế nào gọi là ‘cầm tay của người, cùng người tới già’?”】

【“Tiêu Mặc, hai ta có thể cùng nhau già đi không?”】

【“Tiêu Mặc…

Ta…

Đợi ngươi trở về…”】

[Dịch] Đã Nói Thể Nghiệm Nhân Sinh, Tiên Tử Ngươi Thế Nào Thành Sự Thật

Thông tin truyện