[Dịch] Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh
#60 Chương 60: Sóng Dữ Dâng Trào (1)
Màn đêm trĩu nặng, trong sảnh đường Trình gia đèn đuốc sáng trưng, nhưng không thể che đi được bầu không khí ngột ngạt bao trùm.
Trình Hoan ngồi ngay ngắn ở ghế chủ, chén trà trong tay đã nguội ngắt, trên vành chén đã đóng một lớp cặn trà mỏng.
Nàng chau mày, ngón tay vô thức gõ lên tay vịn bằng gỗ đàn hương.
Bên dưới, mấy người con cháu Trình gia kẻ đứng người ngồi, sắc mặt ai nấy đều vô cùng khó coi.
“Két!”
Cửa lớn bị đẩy mạnh ra, Trình Minh vội vã bước vào, thở hổn hển hỏi: “Tỷ tỷ, tình hình thế nào rồi? Các thương hộ nói sao?”
Ánh mắt Trình Hoan lộ rõ vẻ mệt mỏi, nàng chậm rãi đặt chén trà lạnh lẽo xuống, “Lý Ký thương hành, Mặc Hương Trai… đã chọn thuyền của Ngô gia.”
Trình Minh nghe đến đây, lập tức nổi giận đùng đùng, “Lũ sói mắt trắng vong ơn bội nghĩa này! Trình gia ta ngày thường đối đãi với chúng không tệ, thuyền buôn gặp nạn có lần nào không dốc sức tương trợ? Giờ lại dám ăn cây táo, rào cây sung!”
Nghề bến tàu là huyết mạch của Trình gia, mà bến tàu miếu Nương Nương lại càng là trung tâm mà Trình gia đã hao tổn tâm huyết mấy đời, khai phá từ một vùng bãi hoang lau sậy, rồi tu sửa, kinh doanh mà nên.
Nay Ngô gia dựa vào việc mua chuộc Tào Vận Tư để chen chân vào.
Không chỉ hạ giá vận chuyển xuống còn một nửa so với Trình gia, mà còn tung tin đồn ác độc rằng “thuyền bè Trình gia cũ nát, dễ chìm thuyền mất hàng”, cứ thế nẫng tay trên các thương hộ vừa và nhỏ vốn phụ thuộc vào Trình gia.
“Thiên hạ nhộn nhịp đều vì lợi mà đến, thiên hạ ồn ào đều vì lợi mà đi.”
Trình Hoan thở dài một hơi, “Theo lợi tránh hại là bản tính của con người, không thể trách họ được.”
Một người trẻ tuổi của Trình gia không nén được nữa, đứng bật dậy, gương mặt đầy vẻ căm phẫn: “Gia chủ! Bến tàu miếu Nương Nương là tâm huyết mấy đời của Trình gia ta, là nền tảng! Sao có thể để Ngô gia thứ que cứt chó đó nhúng chàm? Phải đuổi chúng đi!”
“Đuổi? Đuổi thế nào?”
Ánh mắt Trình Hoan lướt qua mọi người, mang theo một tia bất lực: “Lưu đại nhân của Tào Vận Tư đã nói rõ, việc này cứ theo quy củ của bến tàu, ‘đấu quyền’ để định đoạt.”
Nàng ngừng lại một chút, trầm giọng nói: “Nếu ta đoán không sai, người mà Ngô gia mời đến trấn giữ lần này, ắt hẳn là ‘Phá Sơn Thủ’ Điền Diệu Tông.”
Cái tên này vừa được thốt ra, trong sảnh lập tức vang lên những tiếng kinh hô và thì thầm đầy đè nén.
“Kẻ này hung danh lừng lẫy, tuyệt đối không phải loại hiền lành!”
“Hai năm trước tại sòng bạc Hà Thượng Phù Ốc, hắn đã đánh chết tươi cao thủ ám kình Liễu Hào của Liễu gia, sau đó Liễu gia đến một lời cũng không dám hó hé.”
“Nghe nói hắn đã đạt tới ám kình đại thành, hai mươi bảy lộ Phá Sơn Thủ cương mãnh vô song, từng một mình địch lại ba cao thủ ám kình mà không hề rơi vào thế hạ phong.”
Vẻ tức giận trên mặt Trình Minh tức thì bị sự nặng nề thay thế, thậm chí còn thoáng chút cay đắng.
Giọng hắn trầm xuống: “Điền Diệu Tông đang ở độ tuổi sung mãn, khí huyết đỉnh cao, Phá Sơn Thủ lại càng luyện đến mức lô hỏa thuần thanh. Đừng nói là bây giờ, cho dù ta có trẻ lại mười tuổi, gân cốt chưa tổn hại, đối đầu với hắn cũng không có chút phần thắng nào.”
Trong mắt hắn lóe lên một tia đau xót, “Nếu Giang Dương không bị thương, có lẽ còn có thể dây dưa với hắn một hai.”
Nghe đến cái tên Giang Dương, những người có mặt đều không khỏi tiếc nuối.
Giang Dương từng là mầm non võ đạo được Trình gia dốc sức tài trợ, gửi gắm nhiều kỳ vọng, xuất thân từ võ quán Hồng Vận, tuổi còn trẻ đã đạt tới ám kình, năm năm khổ tu, vốn có hy vọng đột phá cảnh giới cao hơn, trở thành trụ cột thực sự của Trình gia.
Đáng tiếc, lần trước đột phá hóa kình thất bại, bị kình lực phản phệ, trọng thương nôn ra máu, đến nay vẫn nằm liệt trên giường bệnh, chẳng khác gì phế nhân.
Ngón tay Trình Hoan vô thức lướt qua danh sách những người được Trình gia tài trợ, ánh mắt dò xét, cố gắng tìm kiếm một tia hy vọng giữa những dòng chữ, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài gần như không nghe thấy.
Bên cạnh, tam gia của Trình gia râu tóc đã bạc trắng, cũng là thúc phụ của Trình Hoan, lúc này khàn giọng lên tiếng, “Điền Diệu Tông kẻ này, ám kình đại thành, nền tảng sâu dày, kinh nghiệm dày dạn, Phá Sơn Thủ vừa cương mãnh vừa hiểm hóc, trong cùng cảnh giới, người có thể thắng chắc hắn một bậc là cực kỳ hiếm.”
Đôi mắt già nua đục ngầu lướt qua mọi người, “Nếu là cao thủ hóa kình, thì có thể thắng chắc hắn.”
Cao thủ hóa kình!
Bốn chữ này như tảng đá ném vào mặt hồ tĩnh lặng, cả sảnh đường chìm vào im lặng như tờ.
Mời một cao thủ hóa kình ra tay “đấu quyền”?
Cái giá phải trả chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta đau thắt tim gan.
Thứ cần không chỉ là một số lượng bạc khổng lồ, mà còn là một ân tình lớn như trời.
“Thôi vậy.”
Trình Hoan nhắm mắt lại, khi mở ra, trong con ngươi chỉ còn lại sự mệt mỏi, “Truyền lời cho Ngô gia, bến tàu miếu Nương Nương chúng ta nhường một nửa, chỉ mong hai nhà sau này có thể ‘hòa khí sinh tài’.”
Bốn chữ cuối cùng, nàng nói ra một cách vô cùng khó khăn.
Trình Minh thở dài: “Cũng chỉ có thể như vậy thôi.”
Nhường đi một nửa bến tàu, việc làm ăn của Trình gia sau này chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nặng nề, nguyên khí đại thương.
![[Dịch] Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs.truyenonl.net%2Fcover%2F68ce65ea663fa396fa015bba.jpg%3Ftime%3D1758356971064&w=3840&q=75)