[Dịch] Bỉ Ngạn Chi Chủ
#61 Chương 61: Hồng Lâu Mộng (1)
【Đa tạ Mộng Dận Phong Nguyệt minh chủ đã ban thưởng, sẽ có thêm chương sau khi lên kệ】
“Mau nhìn, kia là gì?”
Ngay lúc này, có kẻ nhãn lực kinh người, nhìn về phía đường phố, chợt thấy, nơi xa xa, đột nhiên xuất hiện một đội ngũ kỳ lạ.
Đội ngũ này không lớn, một chiếc kiệu đỏ tươi, bốn kiệu phu thân mặc bạch y, thể trạng cao lớn. Phía trước, hai thị nữ dáng người yểu điệu, dung mạo ngàn dặm khó tìm, tay nâng đèn lồng đỏ, thân khoác váy trắng. Bước đi dẫn đường. Phía sau, là tám nữ tử áo đỏ mặt không biểu cảm, nối gót theo sau.
Đội nhân mã này, căn bản không phải đi bộ, mà là trực tiếp phiêu diêu, từ nơi xa, một đường phiêu tới.
Khiến người chứng kiến, không khỏi trong lòng dấy lên hàn ý khó tả.
“Kia là người của Hồng Lâu.”
Một lão giả đột nhiên cất lời: “Tương truyền, trong Hồng Lâu, có một chi đạo binh, danh xưng Hồng Loan Vệ, chính là những kẻ thân khoác hồng y như hiện tại. Một khi chúng xuất hiện, tức là Hồng Lâu có đại sự phát sinh, sự đáng sợ của chúng, vượt xa người thường. Chúng xuất hiện ở đây, e rằng, Trang gia này có nạn rồi.”
Đây là một nho sinh ăn vận, trong mắt lóe lên tinh quang. Vừa nhìn đã biết, bản thân hắn cũng chẳng phải hạng tầm thường. Hắn tên Quách Hoài Dung, lại được xưng là Đông Quách tiên sinh, bình thường nổi danh thiên hạ nhờ việc biên soạn tiểu thuyết truyền kỳ. Rất nhiều thoại bản tiểu thuyết trứ danh, đều xuất từ tay hắn, lưu truyền khắp thiên hạ, lan rộng vô cùng.
Hắn là Ngự Linh Sư, hắn còn là một tiểu thuyết gia.
Đối với thiên hạ đại sự, kẻ hiểu rõ nhất, chính là hạng người như hắn. Vì muốn viết ra những tiểu thuyết hay, hắn không ngừng sưu tầm đủ loại tư liệu, tin tức cùng tình báo, ở một mức độ nào đó, chẳng khác gì bách sự thông.
Người của Hồng Lâu xuất hiện ở đây, rõ ràng là nhắm vào Trang gia, nhắm vào Lý Nguyệt Như mà đến.
Sự tình, quả nhiên sẽ không đơn giản như vậy.
Kim Thoa Thiếp của Hồng Lâu, không dễ dàng gì tránh được.
Hậu quả của việc không tuân theo, tất sẽ chẳng tốt đẹp gì.
Quả nhiên, dưới vô vàn ánh mắt dõi theo, đội ngũ này đã xuất hiện bên ngoài sân viện Trang gia, không bị một cánh cổng nhỏ nhoi ngăn cản, tất cả đều xuyên tường mà qua, tiến vào trong viện.
“Hậu tuyển Kim Thoa Lý Nguyệt Như, tư thông hôn phối, xúc phạm Hồng Lâu cấm lệnh. Hôm nay, phụng mệnh đến đây bắt giữ, hồi Hồng Lâu chịu phạt.”
Hai thiếu nữ phía trước cất lời.
Trong lời nói mang theo một luồng áp lực vô hình.
“Không hay rồi, phu quân, Hồng Lâu đã đến.”
Trên giường tân hôn, Lý Nguyệt Như đang nằm trong lòng Trang Bất Chu, thân thể run lên, sắc hồng trên mặt chợt tan biến, hóa thành một mảnh trắng bệch, lộ vẻ kinh hãi.
“Đừng sợ, có ta đây.”
Trang Bất Chu đứng dậy, khoác y phục vào, giữa đôi mày, tựa hồ thêm một phần thành thục.
“Phu quân, vẫn là để thiếp đi đi, Hồng Lâu muốn tìm là thiếp. Có thể cùng phu quân kết thành lương duyên, Nguyệt Như đã rất mãn nguyện rồi, không thể vì Nguyệt Như mà chiêu họa lớn cho phu quân.” Lý Nguyệt Như hít sâu một hơi, cũng đứng dậy mặc y phục. Giữa đôi mày nàng lộ vẻ kiên định.
Nàng mệnh vận đa đoan, rất nhiều sự tình đều đã nhìn thấu. Trước kia thành thân, ngay cả cửa phu gia còn chưa bước vào, phu quân đã qua đời. Hiện tại, có thể thuận lợi thành thân, viên phòng. Đã coi như hoàn thành một chấp niệm trong lòng. Trong mắt nàng, Hồng Lâu, chính là vì mệnh cách thiên sát cô tinh của nàng mà đến. Chính là kiếp nạn của nàng. Không thể tránh, không thể thoát.
Thay vì liên lụy phu quân, chi bằng tự mình đối mặt.
“Nàng nói lời hồ đồ gì vậy? Chúng ta đã thành thân, nàng là thê tử của ta, ta là phu quân của nàng. Đối mặt nguy hiểm, há có đạo lý nào phu quân lại bỏ mặc thê tử, để mặc thê tử đối mặt kiếp nạn, mà bản thân lại trốn tránh phía sau?” Trang Bất Chu nghe vậy, lắc đầu, kéo lấy ngọc thủ của Lý Nguyệt Như, nói: “Yên tâm, ta trước đây đã nói, ta có biện pháp bảo vệ nàng. Nàng và ta phu thê một thể, hôm nay có vài bí mật cũng không giấu nàng nữa. Vi phu hiện giờ sẽ đưa nàng đến một nơi, ở đó, nàng sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào. Nơi đó rất an toàn. Nàng cứ ở yên bên trong, ta đã dự trữ đủ loại vật tư sinh hoạt. Chỉ cần không tìm thấy nàng, Hồng Lâu cũng chẳng làm gì được ta.”
Trang Bất Chu cười nói, trong lời nói mang theo một tia tự tin.
Khẽ vỗ vai Lý Nguyệt Như.
Bỉ Ngạn là bí mật lớn nhất của hắn, là chỗ dựa lớn nhất của bản thân hắn trong kiếp này, đồng thời, cũng là nơi an toàn nhất giữa thiên địa. Bên trong như thế giới chân thật, lại còn chân thật hơn thế giới chân thật, nơi đó, đã có đặc tính của Bỉ Ngạn. Trong thế giới Bỉ Ngạn, tự thành thiên địa, hết thảy nhân quả, đều không thể xâm nhập vào đó. Đây là tạo hóa hắn có được kể từ khi xuyên không, hao phí hết thảy cơ duyên. Sinh linh tồn tại, không thành vấn đề.
Hắn có nắm chắc, chỉ cần Lý Nguyệt Như tiến vào Bỉ Ngạn, Hồng Lâu nhất định sẽ không tìm thấy nàng.
Không tìm thấy, ắt sẽ có đường xoay sở.
“Chuyện này...”
Lý Nguyệt Như nghe vậy, rõ ràng có chút do dự.
“Được rồi, vi phu đã chuẩn bị xong xuôi, nàng cứ đi trước, vi phu sẽ đến sau.” Trang Bất Chu chậm rãi nói: “Nàng đừng kháng cự, ta sẽ đưa nàng qua đó ngay.”
![[Dịch] Bỉ Ngạn Chi Chủ](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs.truyenonl.net%2Fcover%2F68f1b60f0148cea567a73c88.jpg%3Ftime%3D1760671248439&w=3840&q=75)