[Dịch] Bỉ Ngạn Chi Chủ
#57 Chương 57: Thiếp Mời Kim Thoa (1)
“Đây là gì?” Trang Bất Chu nhận lấy xem qua, đó là một tấm thiếp mời đỏ thẫm.
“Hồng Lâu Kim Thoa Thiếp!”
Lý Hiền nói với vẻ mặt ngưng trọng.
“Hồng Lâu Kim Thoa Thiếp, đây là chuyện gì?”
Trang Bất Chu khẽ nhíu mày, hỏi.
“Mấy ngày nay, ta đã nhờ đồng liêu lấy được một phần tình báo về Hồng Lâu từ Trấn Ma Tư. Trong đó có tin tức về Hồng Lâu Kim Thoa Thiếp, người nhận được thiếp mời sẽ phải đến Hồng Lâu tham gia tuyển chọn Kim Thoa.”
Lý Hiền trầm giọng nói.
“Thế nào là tuyển chọn Kim Thoa?”
Trang Bất Chu vẫn không hiểu, điều này khác với những thông tin về Hồng Lâu mà hắn biết.
“Tương truyền, trong Hồng Lâu cứ cách một khoảng thời gian sẽ tuyển chọn Kim Thoa một lần. Kim Thoa này, thực chất chính là hoa khôi, người đứng đầu trong các loài hoa. Một khi được công nhận trở thành hoa khôi, chính là Hồng Lâu Kim Thoa. Đó là sự tồn tại chỉ đứng sau chủ nhân Hồng Lâu. Tương truyền, trong Hồng Lâu sẽ có mười hai vị Kim Thoa. Mỗi vị đều độc nhất vô nhị, mỗi vị đều có thể nhận được truyền thừa của Hồng Lâu. Mà nếu đã bước vào Hồng Lâu tham gia tuyển chọn Kim Thoa, sẽ không thể tách rời khỏi Hồng Lâu. Dù thất bại cũng không được rời đi. Hồng Lâu, cũng chính là Hồng Nhan Lâu.”
Lý Hiền chậm rãi nói.
Thân là người của quan phủ, ông có mối quan hệ ở khắp nơi.
Trong Trấn Ma Tư ông cũng có quan hệ nhất định nên mới lấy được những tình báo mà người thường không thể biết. Nhưng càng hiểu về Hồng Lâu, ông càng cảm thấy bất lực.
“Người nhận được Kim Thoa Thiếp là Lý tiểu thư.”
Trang Bất Chu hít sâu một hơi, trầm giọng hỏi. Người có thể khiến Lý Hiền lo lắng đến vậy, hẳn chỉ có Lý Nguyệt Như. Tấm Kim Thoa Thiếp này hiển nhiên không thể gửi cho Lý Hiền. Ở Lý gia, chỉ có Lý Nguyệt Như mới phù hợp tiêu chuẩn.
“Ừm, là Nguyệt Như, hài tử khổ mệnh đó.”
Lý Hiền gật đầu, nặng nề nói.
“Trên thiếp mời này ghi rõ, ba ngày sau, Hồng Lâu sẽ phái người đến đón Nguyệt Như tới Hồng Lâu tham gia đại bỉ hoa khôi, quyết định ra chủ nhân Kim Thoa mới.” Lý Hiền có chút bất đắc dĩ nói tiếp, đây là một chuyện không thể chống lại.
Theo tình báo, phàm là thiếu nữ nhận được Kim Thoa Thiếp, bất kể thành công hay thất bại, đều sẽ hoàn toàn gắn kết với Hồng Lâu, không thể thoát ly, một vinh cùng vinh, một tổn cùng tổn, không còn khả năng thoát ra.
Ông chỉ có một người cháu gái là Lý Nguyệt Như, từ trước đến nay đều coi như nữ nhi của mình. Sao ông nỡ để nàng đi trên con đường như vậy.
“Có cách nào tránh được không?”
Trang Bất Chu mở miệng hỏi.
“Có thì có, nhưng đến nay vẫn chưa ai có thể khẳng định. Đó chỉ là một phương pháp lưu truyền trong Trấn Ma Tư, nhưng chưa từng được kiểm chứng, liệu có thành công hay không, thành bại vẫn còn khó nói.”
Lý Hiền hít sâu một hơi rồi nói.
“Không biết là phương pháp gì?”
Trang Bất Chu tò mò hỏi.
Trong lòng hắn cũng không muốn thấy Lý Nguyệt Như gặp nguy hiểm, dù sao nàng cũng là người phụ nữ khiến hắn vừa mắt.
“Theo suy đoán của Trấn Ma Tư, Hồng Lâu tuyển chọn Kim Thoa, nhất định phải là hoàn bích chi thân, vân anh vị giá chi khu. Nếu trước đó gả chồng thành thân, nói không chừng có thể khiến Hồng Lâu không còn để mắt tới, bỏ qua người nhận thiếp mời. Đương nhiên, cũng có khả năng sẽ chọc giận Hồng Lâu, rước lấy đại họa ngập trời.”
Lý Hiền trầm giọng nói.
Đây là một sự lựa chọn, kết quả của nó cũng không thể lường trước.
“Ý của ngài là...”
Trang Bất Chu nhìn Lý Hiền, hắn không phải kẻ ngốc, từ lời nói của Lý Hiền, hắn đã hiểu ý của ông.
“Mấy ngày trước ngươi và Nguyệt Như đã gặp mặt, ta cũng đã hỏi dò Nguyệt Như, nàng đối với Bất Chu ngươi cũng khá có thiện cảm, đã nảy sinh tình ý. Nếu là bình thường, các ngươi có thêm một khoảng thời gian để tìm hiểu nhau, mọi chuyện đều có thể thuận lý thành chương. Nhưng hiện tại, sự tình khẩn cấp, Hồng Lâu chỉ cho thời hạn ba ngày, không còn thời gian để các ngươi tìm hiểu nhau nữa. Hơn nữa, tình cảnh của Nguyệt Như ngươi cũng biết, số phận lận đận, chuyện hôn nhân vốn là mệnh lệnh của phụ mẫu, lời của mai mối. Song thân của Nguyệt Như đã không còn, vậy chỉ có ta, người làm cữu cữu này, toàn quyền quyết định.”
Lý Hiền nhìn Trang Bất Chu, áy náy nói: “Chuyện này chắc chắn sẽ có nguy hiểm, nếu Bất Chu ngươi không muốn, vậy thì cứ xem như ta chưa từng nói, mọi chuyện bỏ qua. Đó đều là mệnh số.”
Dù rất muốn, nhưng đây là đại sự cả đời của Trang Bất Chu, lựa chọn thế nào không ai có thể cưỡng ép, huống hồ hắn hiện tại đã đột phá Tiên Thiên cảnh, trở thành một Ngự Linh Sư.
“Nguyệt Như cô nương ôn nhu hiền thục, hiểu biết lễ nghĩa, cầm kỳ thi họa, mọi thứ đều tinh thông, có thể nói là một lương phối hiếm có. Chỉ là, chuyện hôn nhân vẫn cần để Nguyệt Như cô nương biết rõ. Hiện tại ta, Trang Bất Chu, cũng là thân cô thế cô, nếu Nguyệt Như tiểu thư dám gả, vậy ta, Trang Bất Chu, liền dám cưới.”
Trang Bất Chu tự vấn lòng mình, rồi quả quyết đưa ra lời hứa.
Hiếm khi gặp được một cô nương khiến lòng mình rung động, không có gì phải do dự, cưới về rồi nói sau.
“Ta nguyện ý!”
Đúng lúc này, từ trong nội thất của đại đường truyền đến một giọng nói trong trẻo, một bàn tay trắng như ngọc vén rèm bước ra, dáng người yểu điệu hiện ra trước mắt, chính là Lý Nguyệt Như. Rõ ràng, vừa rồi nàng vẫn ở phía sau, cuộc đối thoại trong sảnh, nàng đều đã tự mình nghe thấy.
![[Dịch] Bỉ Ngạn Chi Chủ](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs.truyenonl.net%2Fcover%2F68f1b60f0148cea567a73c88.jpg%3Ftime%3D1760671248439&w=3840&q=75)