Ngày mười bảy tháng tư, chạng vạng tối.
Cuối xuân ở Lạc Dương, ban ngày mỗi lúc một dài hơn.
Giờ Dậu đã qua quá nửa, chân trời vẫn còn vương một vệt đỏ cam nhàn nhạt.
Gió chiều từ góc phố thổi tới, phả lên mặt ấm áp dễ chịu, phảng phất chút hơi thở đầu hạ.
Một cỗ xe ngựa mui vải xanh chầm chậm lăn bánh dọc theo con phố của Tuyên Dương Phường, bánh xe nghiến qua phiến đá xanh, phát ra tiếng lộc cộc đều đặn.